Transcrição do YouTube não funciona
Transcrição do YouTube não funciona: quase sempre é uma das mensagens abaixo, não a caixa de colar.
O que a caixa mostra
A caixa mostra a mensagem. Os avisos do servidor chegam em inglês. Código é o campo error quando a requisição saiu. Linhas sem código não saíram do navegador.
| O que aparece | Código | Causa | O que fazer |
|---|---|---|---|
| That does not look like a YouTube link or video ID. | — | A caixa não mandou a requisição. Isso não é URL do YouTube nem ID de 11 caracteres. | Cole uma URL watch, youtu.be, Shorts ou de incorporação, ou o ID de 11 caracteres. |
| Could not reach the server. Try again. | — | O navegador não recebeu resposta. | Tente de novo. Se continuar falhando, o servidor não é alcançável daqui. |
| This video is unavailable. | video_unavailable | Excluído, privado ou inexistente. O YouTube não tem vídeo público aí. | Abra o mesmo link no YouTube. Se lá não há vídeo, daqui também não há o que buscar. |
| This video cannot be played. | video_unplayable | O YouTube não deixa reproduzir. | Se o YouTube não reproduz, este site também não lê a faixa de legendas. |
| No captions are available for this video. | transcripts_disabled | Não existe faixa de legendas. Não é a mesma coisa que desligar o CC no player. | Nada. Não se inventa faixa a partir do áudio. |
| This is a live stream, so there is no recording to transcribe yet. | live_stream_unavailable | Ainda não há arquivo de legendas. Também não se transcreve o áudio. | Espere a transmissão acabar e existir gravação, depois cole o link de novo. Continua sem transcrever o áudio. |
| No transcript exists for the requested language. | transcript_not_found | Existe faixa, mas não nesse idioma. Esta caixa não escolhe idioma. | Use um vídeo que já tenha faixa de legendas. Não traduz. |
| This video is age-restricted. | age_restricted | Vídeo com restrição de idade não é buscado. É limite, não bug. | Use um vídeo público sem restrição de idade. |
| This video cannot be fetched right now. Retry shortly. | po_token_required | O YouTube pediu um token PO nesta busca. | Espere e tente de novo em instantes. |
| Upstream is rate limiting us. Retry shortly. | upstream_blocked | O YouTube está limitando as buscas. Não é o limite de cinco por hora. | Espere e tente de novo em instantes. |
| Too many upstream fetches in flight. Retry shortly. | upstream_busy | Há muitas buscas em andamento deste lado. | Espere e tente de novo em instantes. |
| Upstream request failed. | upstream_error | A busca falhou por um motivo não especificado da origem. | Tente de novo. Se o mesmo vídeo continua falhando, tente outro vídeo público com legendas. |
| Rate limit exceeded. Retry shortly. | rate_limited | Muitas requisições num intervalo curto. Não é o limite de cinco por hora. | Espere e tente de novo em instantes. |
| Five successful transcripts this hour | — | O limite grátis é cinco buscas por hora. | Espere uma hora e tente de novo. |
Legenda desligada não é legenda inexistente
Desligar o CC no player não apaga a faixa. A transcrição continua lá, e este site ainda busca. Se o criador desativa as legendas, a faixa some; aí não há o que buscar.
Restrição de idade, privado e ao vivo
Restrição de idade, vídeo privado e transmissão ao vivo são limite, não bug. Privado e excluído voltam como indisponível. Transmissão ao vivo ainda não tem arquivo de legendas. Este site só lê vídeo público que já tem faixa.
FAQ
Por que a transcrição do YouTube não funciona?
Cai numa das mensagens da tabela. Leia o que a caixa mostra, ache a linha e siga O que fazer.
Por que não consigo transcrição de um vídeo do YouTube?
O vídeo está indisponível, não reproduz, tem restrição de idade, está ao vivo, sem legendas, ou a busca falhou. Cruze a mensagem da tela com a tabela.
Desligar a legenda no player apaga a transcrição?
Não. Desligar o CC só esconde o texto na imagem. Só o criador desativar as legendas é que apaga a faixa.
Quantas transcrições eu consigo sem conta?
Cinco buscas por hora, sem conta.
Funciona em vídeo com restrição de idade, privado ou ao vivo?
Não. Esses são limites, não bug. Este site só lê vídeo público que já tem faixa de legendas.
Cole um link. Obtenha a transcrição.
Grátis, cinco por hora, sem conta.