Transcription YouTube ne marche pas
Transcription YouTube ne marche pas : c'est presque toujours l'un des messages ci-dessous, pas un champ cassé.
Ce que le champ affiche
Le champ affiche le message. Code est le champ d'erreur quand une requête est partie. Les lignes sans code n'ont pas quitté le navigateur.
| Message | Code | Cause | Que faire |
|---|---|---|---|
| That does not look like a YouTube link or video ID. | — | Le champ n'a rien envoyé. Ni lien YouTube, ni identifiant de 11 caractères. | Collez une URL watch, youtu.be, Shorts ou d'intégration, ou l'identifiant à 11 caractères. |
| Could not reach the server. Try again. | — | Le navigateur n'a pas reçu de réponse. | Réessayez. Si ça échoue encore, le serveur est injoignable d'ici. |
| This video is unavailable. | video_unavailable | Supprimée, privée, ou inexistante. YouTube n'a pas de vidéo publique là. | Ouvrez le même lien sur YouTube. Si YouTube n'a pas de vidéo, il n'y a rien à lire. |
| This video cannot be played. | video_unplayable | YouTube refuse la lecture. | Si YouTube lui-même ne lance pas la vidéo, on ne peut pas non plus en lire les sous-titres. |
| No captions are available for this video. | transcripts_disabled | Aucune piste de sous-titres. Ce n'est pas la même chose que couper l'affichage dans le lecteur. | Rien. On n'invente pas de piste à partir de l'audio. |
| This is a live stream, so there is no recording to transcribe yet. | live_stream_unavailable | Pas encore de fichier de sous-titres. On n'écoute toujours pas l'audio. | Attendez la fin du direct et qu'un enregistrement existe, puis collez à nouveau. On n'écoutera toujours pas l'audio. |
| No transcript exists for the requested language. | transcript_not_found | Une piste existe, mais pas dans cette langue. Le champ ne choisit pas la langue. | Prenez une vidéo qui a déjà une piste. On ne traduit pas. |
| This video is age-restricted. | age_restricted | Les vidéos limitées par l'âge ne sont pas lues. Une limite, pas un bug. | Prenez une vidéo publique sans limite d'âge. |
| This video cannot be fetched right now. Retry shortly. | po_token_required | YouTube a bloqué cette lecture pour le moment. | Attendez, puis réessayez. |
| Upstream is rate limiting us. Retry shortly. | upstream_blocked | YouTube bride nos lectures. Ce n'est pas la limite de cinq par heure. | Attendez, puis réessayez. |
| Too many upstream fetches in flight. Retry shortly. | upstream_busy | Trop de lectures en cours de notre côté. | Attendez, puis réessayez. |
| Upstream request failed. | upstream_error | La lecture a échoué, sans cause précisée en amont. | Réessayez. Si la même vidéo échoue encore, prenez une autre vidéo publique avec sous-titres. |
| Rate limit exceeded. Retry shortly. | rate_limited | Trop de requêtes dans un court intervalle. Ce n'est pas la limite de cinq par heure. | Attendez, puis réessayez. |
| Five successful transcripts this hour | — | La limite gratuite est de cinq lectures par heure. | Attendez une heure avant de réessayer. |
Sous-titres coupés ≠ piste absente
Couper les sous-titres dans le lecteur ne retire pas la piste. La transcription existe encore, et cet outil la lit encore. Si l'auteur désactive les sous-titres, la piste disparaît ; alors il n'y a plus rien à lire.
Limitée par l'âge, privée, en direct
Limitée par l'âge, privée, en direct : des limites, pas des bugs. Privée ou supprimée revient comme indisponible. Un direct n'a pas encore de fichier de sous-titres. Cet outil ne lit que les vidéos publiques qui ont déjà une piste.
FAQ
Pourquoi la transcription YouTube ne marche pas ?
Ça correspond à un message du tableau. Lisez ce que le champ affiche, trouvez la ligne, suivez Que faire.
Pourquoi je n'arrive pas à avoir de transcription ?
Vidéo indisponible, illisible, limitée par l'âge, en direct, sans sous-titres, ou lecture en échec. Reliez le message à l'écran au tableau.
Couper les sous-titres dans le lecteur retire-t-il la transcription ?
Non. Ça ne masque que l'affichage. Seule la désactivation par l'auteur retire la piste.
Combien de transcriptions sans compte ?
Cinq lectures par heure, sans compte.
Ça marche sur une vidéo limitée par l'âge, privée, ou en direct ?
Non. Ce sont des limites, pas des bugs. Cet outil ne lit que les vidéos publiques qui ont déjà une piste de sous-titres.
Collez un lien. Obtenez la transcription.
Gratuit, cinq par heure, sans compte.