유튜브 자막 다운
편집기에 올릴 시간 자막 파일이에요. 기본은 SRT예요. 번역하지 않아요.
소리 있는 영상에서 자막은 화면 위 시간 글이에요. 스크립트는 그 대사를 읽기용으로 펼친 글이에요. 이 페이지는 편집기 타임라인에 올리는 자막 파일을 써요.
유튜브 자막 다운받는 법
- 1유튜브 주소나 11자 ID를 붙여넣어요.
- 2자막 가져오기를 눌러요.
- 3SRT(기본)나 VTT를 저장해요.
진짜 자막 파일
- SRT. 맞아요. 쉼표 시간. 타임라인에 올려요.
- VTT. 맞아요. 점 시간, 첫 줄 WEBVTT.
- TXT. 아니에요. 같은 글, 시간 없음. 읽기용이에요.
- JSON. 아니에요. 데이터이지 자막 파일이 아니에요.
번역하지 않아요
유튜브가 이미 둔 언어 그대로예요. 플레이어에서 자막만 꺼도 괜찮아요. 화면 글자만 가려요. 업로더가 자막을 끄면 쓸 파일이 없어요.
FAQ
유튜브 자막은 어떻게 다운받나요?
위 칸에 주소를 붙이고 자막 가져오기를 누른 뒤 SRT나 VTT를 저장해요.
자막이랑 스크립트가 다른가요?
자막은 화면 위 시간 글이에요. 스크립트는 같은 대사를 읽기용으로 펼친 글이에요. 이 페이지는 자막 파일을 써요.
다른 언어로 바꾸나요?
아니에요. 영상에 이미 있는 트랙 그대로예요.
확장 프로그램이 필요하나요?
아니에요. 이 페이지에 주소를 붙이면 돼요. 확장 프로그램은 만들지 않아요.
링크를 붙여넣고 자막을 받으세요.
무료, 한 시간에 다섯 번, 계정 없음.