YouTube Untertitel herunterladen
Text mit Zeit für den Schnitt. Standard ist SRT. Wir übersetzen nicht.
Bei einem Video mit Ton sind Untertitel zeitgesteuerter Text im Bild. Ein Transkript sind dieselben Wörter ohne diese Overlay-Aufgabe. Diese Seite schreibt die Overlay-Datei.
So lädst du YouTube-Untertitel herunter
- 1Füge eine YouTube-URL oder die 11-Zeichen-ID ein.
- 2Klicke auf Transkript holen.
- 3Speichere SRT (Standard) oder VTT.
Was wirklich Untertitel ist
- SRT. Ja. Zeiten mit Komma. Auf die Zeitleiste legen.
- VTT. Ja. Zeiten mit Punkt, beginnt mit WEBVTT.
- TXT. Nein. Dieselben Wörter, ohne Zeit. Das ist eine Lesekopie.
- JSON. Nein. Daten, keine Untertiteldatei.
Wir übersetzen nicht
Du bekommst die Sprache, die YouTube schon speichert. Untertitel im Player aus ist in Ordnung — das blendet nur das Overlay aus. Hat der Kanal Untertitel abgeschaltet, gibt es keine Datei.
FAQ
Wie lade ich Untertitel von einem YouTube-Video herunter?
Füge die URL oben ein, klicke auf Transkript holen, dann speichere SRT oder VTT.
Sind Untertitel und Transkript dasselbe?
Nein. Untertitel haben Zeit und liegen im Bild. Ein Transkript sind dieselben Wörter zum Lesen. Diese Seite schreibt die Untertiteldatei.
Übersetzt das die Untertitel?
Nein. Du bekommst die Spur, die schon da ist.
Brauche ich eine Erweiterung?
Nein. Füge den Link hier ein. Wir veröffentlichen keine Erweiterung.
Link einfügen. Transkript holen.
Kostenlos, fünfmal pro Stunde, ohne Konto.