---
title: "Sous-titres YouTube | SRT ou VTT"
description: "Collez un lien YouTube et enregistrez les sous-titres en SRT ou VTT. Gratuit, cinq par heure, sans compte."
url: https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube
markdown: https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube.md
---

# Sous-titres YouTube

> Du texte calé pour un logiciel de montage. Fichier par défaut : SRT. On ne traduit pas.

Un sous-titre, c'est du texte calé sur l'image. Une transcription, ce sont les mêmes mots, sans ce calage. Cette page écrit le fichier calé.

## Comment télécharger des sous-titres YouTube

1. Collez l'URL YouTube.
2. Cliquez sur Obtenir la transcription.
3. Enregistrez SRT (par défaut) ou VTT.

## Quels fichiers sont vraiment des sous-titres

- **SRT.** Oui. Horaires à la virgule. À poser sur la ligne de temps.
- **VTT.** Oui. Horaires au point, commence par WEBVTT.
- **TXT.** Non. Mêmes mots, sans horaires. Une copie pour lire, non minutée.
- **JSON.** Non. Des données, pas un fichier de sous-titres.

## On ne traduit pas

Vous recevez la langue déjà stockée par YouTube. Couper les sous-titres dans le lecteur, ça va — ça ne masque que l'affichage. Si l'auteur a désactivé les sous-titres, il n'y a pas de fichier à écrire.

## Frequently Asked Questions

### Comment télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube ?

Collez l'URL ci-dessus, cliquez sur Obtenir la transcription, puis enregistrez SRT ou VTT.

### Sous-titres et transcription, c'est la même piste ?

Oui. Même piste. SRT et VTT servent au montage ; la transcription, c'est le texte à plat.

### Est-ce que ça traduit les sous-titres ?

Non. Vous recevez la piste telle quelle.

### Faut-il une extension ?

Non. Collez le lien ici.

## Languages

- en: [https://tube2text.com/youtube-subtitle-downloader](https://tube2text.com/youtube-subtitle-downloader) ([md](https://tube2text.com/youtube-subtitle-downloader.md))
- fr: [https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube](https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube) ([md](https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube.md))
- ja: [https://tube2text.com/ja/jimaku-download](https://tube2text.com/ja/jimaku-download) ([md](https://tube2text.com/ja/jimaku-download.md))
- de: [https://tube2text.com/de/youtube-untertitel-download](https://tube2text.com/de/youtube-untertitel-download) ([md](https://tube2text.com/de/youtube-untertitel-download.md))
- es: [https://tube2text.com/es/descargar-subtitulos-youtube](https://tube2text.com/es/descargar-subtitulos-youtube) ([md](https://tube2text.com/es/descargar-subtitulos-youtube.md))
- ko: [https://tube2text.com/ko/youtube-jamak-download-chuchul](https://tube2text.com/ko/youtube-jamak-download-chuchul) ([md](https://tube2text.com/ko/youtube-jamak-download-chuchul.md))
- pt: [https://tube2text.com/pt/baixar-legenda-do-youtube](https://tube2text.com/pt/baixar-legenda-do-youtube) ([md](https://tube2text.com/pt/baixar-legenda-do-youtube.md))

## See also

- [Transcription YouTube en texte](https://tube2text.com/fr/telecharger-transcription-youtube) ([md](https://tube2text.com/fr/telecharger-transcription-youtube.md))
- [Download YouTube SRT](https://tube2text.com/youtube-srt-download) ([md](https://tube2text.com/youtube-srt-download.md))
- [Transcription YouTube](https://tube2text.com/fr/transcription-youtube) ([md](https://tube2text.com/fr/transcription-youtube.md))
- [YouTube transcript with timestamps](https://tube2text.com/youtube-transcript-with-timestamps) ([md](https://tube2text.com/youtube-transcript-with-timestamps.md))
- [Générateur de transcription YouTube](https://tube2text.com/fr/generateur-transcription-youtube) ([md](https://tube2text.com/fr/generateur-transcription-youtube.md))

---

Website: https://tube2text.com/fr/sous-titres-youtube